Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então ele me revelou: “Eis que neste pergaminho está escrita a maldição que será derramada sobre toda a face da terra, porque tanto o ladrão como o que jura falsamente serão expulsos, conforme essa praga.” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse-me ele: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra: porque daqui, conforme a maldição, será desarraigado todo o que furtar; assim como daqui será desarraigado conforme a maldição todo o que jurar falsamente. King James Bible Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. English Revised Version Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be purged out on the one side according to it; and every one that sweareth shall be purged out on the other side according to it. Tesouro da Escritura the curse. Deuteronômio 11:28,29 Deuteronômio 27:15-26 Deuteronômio 28:15-68 Deuteronômio 29:19-28 Salmos 109:17-20 Provérbios 3:33 Isaías 24:6 Isaías 43:28 Jeremias 26:6 Daniel 9:11 Malaquias 3:9 Malaquias 4:6 Mateus 25:41 Gálatas 3:10-13 Hebreus 6:6-8 Apocalipse 21:8 Apocalipse 22:15 the face. Lucas 21:35 every one, etc. Êxodo 20:15 Provérbios 29:24 Provérbios 30:9 Jeremias 7:9 Oséias 4:2 Malaquias 3:8-10 1 Coríntios 6:7-9 Efésios 4:28 Tiago 5:4 sweareth. Zacarias 5:4 Zacarias 8:17 Levítico 19:12 Isaías 48:1 Jeremias 5:2 Jeremias 23:10 Ezequiel 17:13-16 Malaquias 3:5 Mateus 5:33-37 Mateus 23:16-22 1 Timóteo 1:9 Tiago 5:12 Ligações Zacarias 5:3 Interlinear • Zacarias 5:3 Multilíngue • Zacarías 5:3 Espanhol • Zacharie 5:3 Francês • Sacharja 5:3 Alemão • Zacarias 5:3 Chinês • Zechariah 5:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 5 …2E o anjo me questionou: “Que vês?” Eu repliquei: Vejo um grande rolo de pergaminho que flutua no ar, medindo vinte por dez côvados, isto é, nove metros de comprimento por quatro e meio de largura. 3Então ele me revelou: “Eis que neste pergaminho está escrita a maldição que será derramada sobre toda a face da terra, porque tanto o ladrão como o que jura falsamente serão expulsos, conforme essa praga.” 4Assim afirma o Eterno Todo-Poderoso: ‘Eu lancei essa maldição para que ela entre na moradia do ladrão e na casa do que jura falsamente pelo meu Nome! Ela permanecerá nas casas dessas pessoas até que estejam completamente destruídas; e não restarão nem vigas de madeira nem pedras. Referência Cruzada Êxodo 20:15 Não furtarás. Levítico 19:11 Ninguém dentre vós cometerá furto nem roubo, tampouco usará de falsidade ou de mentira para com seu próximo. Levítico 19:12 Não jurareis falsamente pelo meu Nome, pois profanarias o Nome de Deus. Eu Sou Yahweh. Provérbios 3:33 A maldição do SENHOR está sobre a casa dos ímpios, mas Ele abençoa o lar Isaías 24:6 Por este motivo a maldição consome a terra e seu povo é culpado. Por isso os habitantes da terra serão extinguidos pelo fogo, até que restem apenas alguns poucos seres humanos. Isaías 43:28 Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!” Isaías 48:1 “Ouvi isto, ó comunidade e descendência de Jacó, vós que sois chamados pelo nome de Israel, saídos da linhagem de Judá, que jurais pelo Nome de Yahweh, o SENHOR, e invocais o Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça. Jeremias 5:2 Mesmo que afirmem: ‘Juro em o Nome de Yahweh!’, ainda assim estão jurando falsamente!” Jeremias 26:6 então farei deste Templo o que fiz do Santuário de Siló, e desta cidade, um objeto de maldição entre todas as nações da terra!” Amós 3:10 “Eis que eles não sabem agir de acordo com o direito!” Afirma o SENHOR, “essa gente, que acumula em seus palácios o que roubam e saqueiam.” Zacarias 5:4 Assim afirma o Eterno Todo-Poderoso: ‘Eu lancei essa maldição para que ela entre na moradia do ladrão e na casa do que jura falsamente pelo meu Nome! Ela permanecerá nas casas dessas pessoas até que estejam completamente destruídas; e não restarão nem vigas de madeira nem pedras. Malaquias 3:8 “Pode um ser humano roubar algo de Deus? No entanto estais me roubando! E ainda ousam questionar: ‘Como é que te roubamos?’ Ora, nos dízimos e nas ofertas! Malaquias 3:9 Estais debaixo de grande maldição, porquanto me roubais; a nação toda está me roubando. |