Jó 16:4 Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

◄ Jó 16:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;

King James Bible
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

English Revised Version
I also could speak as ye do; if your soul were in my soul's stead, I could join words together against you, and shake mine head at you.

Tesouro da Escritura

if your soul

Jó 6:2-5,14
“Ah, se pudessem pesar a minha tribulação e depositar na balança junto à minha calamidade!…

Mateus 7:12
Portanto, tudo quanto quereis que as pessoas vos façam, assim fazei-o vós também a elas, pois esta é a Lei e os Profetas. Os dois únicos caminhos

Romanos 12:15
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.

1 Coríntios 12:26
Desse modo, quando um membro sofre, todos os demais sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se regozijam com ele.

up words

Jó 11:2
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

Jó 35:16
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

Provérbios 10:19
Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

Eclesiastes 10:14
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?

shake mine

2 Reis 19:21
Eis, portanto, a palavra que o SENHOR declara contra ele: ‘A virgem, a filha de Sião, te despreza e zomba de ti; a filha de Jerusalém meneia a cabeça atrás de ti.

Salmos 22:7
Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:

Salmos 44:14
Fizeste de nós um provérbio entre todas as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos avistam.

Salmos 109:25
Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça.

Jeremias 18:16
para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo.

Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles se escarnecem e meneiam a cabeça contra a filha, a cidade, de Jerusalém, exclamando: “É esta a filha, a cidade, que chamavam de Perfeição da Beleza, de Júbilo de Toda a Terra?

Mateus 27:39,40
As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça. …

Ligações

Jó 16:4 Interlinear • Jó 16:4 Multilíngue • Job 16:4 Espanhol • Job 16:4 Francês • Hiob 16:4 Alemão • Jó 16:4 Chinês • Job 16:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 16
…3Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo? 4Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça; 5poderia consolar-vos apenas com as palavras da minha boca, e poderia aliviar a vossa dor com o encorajamento dos meus lábios.…

Referência Cruzada

Mateus 27:39
As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça.

Jó 16:5
poderia consolar-vos apenas com as palavras da minha boca, e poderia aliviar a vossa dor com o encorajamento dos meus lábios.

Salmos 22:7
Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:

Salmos 109:25
Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça.

Isaías 37:22
Esta é a palavra que o SENHOR determinou contra ele: ‘A Filha, a Virgem Cidade de Tsión, Sião, te despreza e se ri de ti; a Filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Jeremias 48:27
Pois Israel não foi também ridicularizado? Porventura foi achado entre roubadores para que, sempre que falas dele, sacudas a cabeça em sinal de zombaria?

Sofonias 2:15
Esta, pois, é a cidade que rejubilava-se, que vivia despreocupada em plena segurança, e considerava consigo mesma: ‘Eu sou o que há de melhor, e além de mim não há mais ninguém!’ Ai, ai, só lhe restou dor e destroços; transformou-se numa grande toca de animais selvagens! Todos aqueles que passam por ela sacodem as mãos e assobiam em sinal de assombro e escárnio!