Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo: João Ferreira de Almeida Atualizada Todos os que me vêem zombam de mim, arreganham os beiços e meneiam a cabeça, dizendo: King James Bible All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, English Revised Version All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, Tesouro da Escritura laugh Salmos 35:15,16 Mateus 9:24 Mateus 27:29,39 Marcos 15:20,29 Lucas 16:14 Lucas 23:11,35-39 shoot out [heb. Salmos 31:18 Jó 16:4,10 Jó 30:9-11 Isaías 57:4 Mateus 26:66-68 shake Salmos 44:14 Salmos 109:25 Isaías 37:22,23 Mateus 27:39,40 Marcos 11:29-32 Ligações Salmos 22:7 Interlinear • Salmos 22:7 Multilíngue • Salmos 22:7 Espanhol • Psaume 22:7 Francês • Psalm 22:7 Alemão • Salmos 22:7 Chinês • Psalm 22:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 22 …6Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade. 7Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo: 8“Volte-se para o SENHOR! Que Ele o livre! Salve-o, se é que lhe quer bem!”… Referência Cruzada Mateus 27:39 As pessoas que passavam lançavam-lhe impropérios, balançando a cabeça. Marcos 15:29 Os transeuntes lançavam-lhe impropérios, gesticulando a cabeça e exclamando: “Ah! Tu que destróis o templo e, em três dias, o reconstróis! Lucas 23:35 Uma grande multidão estava presente e a tudo observava, enquanto as autoridades o ridicularizavam, exclamando: “Salvou os outros! Pois agora salve-se a si mesmo, se é de fato o Cristo de Deus, o Escolhido!” Jó 16:4 Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça; Salmos 3:2 São muitos os que dizem a meu respeito: “Deus jamais o socorrerá!” Salmos 64:8 Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles. Salmos 79:4 Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor. Salmos 109:25 Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça. Isaías 53:3 Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma. Jeremias 18:16 para fazerem da sua terra uma desolação e um motivo de constante zombaria; toda pessoa que passar por ela ficará chocada e balançará a cabeça em sinal de desprezo. Jeremias 20:7 SENHOR, tu me persuadiste e eu fui convencido; foste mais forte do que eu e prevaleceste; sou ridicularizado o dia todo; todos zombam de mim. Lamentações 2:15 Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles se escarnecem e meneiam a cabeça contra a filha, a cidade, de Jerusalém, exclamando: “É esta a filha, a cidade, que chamavam de Perfeição da Beleza, de Júbilo de Toda a Terra? Lamentações 3:14 Tornei-me objeto de zombaria de todo o meu próprio povo; nas suas canções eles se escarnecem da minha pessoa o tempo todo. |
    |