King James Atualizada 1“Portanto, Jó, ouve as minhas ponderações e dá atenção a tudo o que vou dizer! 2Estou pronto para abrir a boca; as palavras já estão na ponta da minha língua. 3Asseguro-te que minhas declarações procedem de um coração íntegro; meus lábios falam com sinceridade do conhecimento que tenho. 4O Espírito de Deus me fez, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, me proporciona vida. 5Responde-me se puderes; prepara-te para justificar-se perante minhas denúncias. 6Sou igual a ti diante de Deus; também fui moldado em barro. 7Tu não terás motivo para ter medo de mim, nem usarei de força contra a tua pessoa. 8Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias: 9‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem. 10Entretanto, Deus procurou em mim motivos para quebrar nossa amizade; hoje ele me considera seu inimigo! 11Ele acorrenta os meus pés; vigia com censura todas as minhas atitudes.’ 12Contudo, eu afirmo: nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem. 13Sendo assim, não contendeis alegando que Deus não responde aos questionamentos humanos! 14Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra. 15Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas. 16Ele pode falar aos ouvidos dos homens e aterrorizá-los com advertências, 17a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância, 18para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada. 19Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos; 20de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa. 21Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos. 22Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte! 23Se em sua companhia estiver um Anjo, um intercessor, um mediador entre mil, para declarar ao homem o que é justo e verdadeiro a seu respeito, 24para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!” 25Sua carne se renovará e será como na infância e ele voltará a ser como no tempo de juventude. 26Ele orará a Deus e será contemplado com o favor do Altíssimo, que lhe permitirá ver a face de Deus com júbilo, e restituirá ao homem a sua condição de justo. 27Em seguida ele dará seu testemunho diante das pessoas exclamando: “Pequei e torci o que era certo, contudo Ele não me castigou tanto quanto eu merecia. 28Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!” 29Tudo isso Deus faz acontecer duas ou três vezes para todas as pessoas. 30Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra. 31Presta atenção, Jó, escuta-me, guarda silêncio, enquanto falo ao teu coração: 32Se tens alguma defesa a oferecer, responde-me; fala em teu favor, pois desejo te defender. 33Caso contrário, cala-te e escuta-me, pois eu te ensinarei a sabedoria! |
    |