Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu não estou mais no mundo; mas eles estão no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós. King James Bible And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. English Revised Version And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are. Tesouro da Escritura I am. João 17:13 João 13:1,3 João 16:28 Atos 1:9-11 Atos 3:21 Hebreus 1:3 Hebreus 9:24 but. João 17:14-18 João 15:18-21 João 16:33 Mateus 10:16 Tiago 4:4 1 João 3:12 1 João 5:19 Holy. João 17:25 Mateus 5:48 1 Pedro 1:15-17 Apocalipse 4:8 Apocalipse 15:4 keep. João 17:12,15 João 10:29,30 Salmos 17:8,9 Isaías 27:3 1 Pedro 1:5 Judas 1:1,24 thine. Salmos 79:9 Provérbios 18:10 Isaías 64:2 Jeremias 14:7,21 Ezequiel 20:9,22,44 Mateus 6:9 Romanos 9:17 that. João 17:21,22 João 10:30 João 14:20 Romanos 15:5,6 1 Coríntios 1:10 1 Coríntios 12:12,13 Efésios 4:4 Ligações João 17:11 Interlinear • João 17:11 Multilíngue • Juan 17:11 Espanhol • Jean 17:11 Francês • Johannes 17:11 Alemão • João 17:11 Chinês • John 17:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 17 …10Tudo o que tenho é teu, e tudo o que tens é meu; e neles Eu Sou glorificado. 11Agora, não ficarei muito mais no mundo, mas estes ainda estão no mundo, e Eu vou para Ti. Pai santo, protege-os em Teu Nome, o Nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um. 12Enquanto Eu estava com eles, protegi-os e os defendi em teu Nome. E nenhum deles se perdeu, exceto o filho da perdição, para que se cumprisse a Escritura. … Referência Cruzada João 7:33 Exclamou, então, Jesus: “Eu ainda estarei convosco por pouco tempo e logo irei para Aquele que me enviou. João 13:1 Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. João 17:6 Eu revelei o teu Nome àqueles que do mundo me deste. Eles eram teus; Tu os confiaste a mim, e eles têm obedecido à tua Palavra. João 17:13 Mas, agora, vou para Ti. Digo dessa forma, enquanto ainda estou no mundo, para que eles recebam a minha plena felicidade em seus corações. João 17:21 para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. João 17:23 Eu neles e Tu em mim, a fim de que sejam aperfeiçoados na unidade, para que o mundo conheça que Tu me enviaste e os amaste, como também amaste a mim. João 17:25 Pai justo, o mundo não te tem conhecido; Eu, porém, te conheci, assim como estes entenderam que Tu me enviaste. Romanos 12:5 assim também nós, embora muitos, somos um só corpo em Cristo, e cada membro está ligado a todos os outros. Gálatas 3:28 Não há judeu nem grego, escravo ou livre, homem ou mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus. Filipenses 2:9 Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; Judas 1:1 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram convocados, amados por Deus, o Pai, e preservados na fé em Jesus Cristo: Apocalipse 19:12 Seus olhos são como chamas vivas de fogo, e em sua cabeça há muitas coroas e um Nome escrito que somente Ele conhece. |