King James Atualizada 1O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
2Sara concebeu e deu um filho a Abraão, já idoso, no tempo que Deus tinha marcado.
3Ao filho que lhe nasceu, gerado por Sara, Abraão deu o nome de Isaque.
4Abraão circuncidou seu filho Isaque, assim que ele completou oito dias de vida, exatamente como Deus lhe ordenara.
5Abraão tinha cem anos quando lhe nasceu seu filho Isaque.
6Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”
7E acrescentou: “Quem diria a Abraão que Sara ainda amamentaria filhos? Todavia, eu lhe dei um filho em sua velhice!” 8O menino cresceu e foi desmamado. E, no dia em que Isaque foi desmamado, Abraão deu uma grande festa. 9Ora, Sara percebeu que o filho nascido a Abraão, por intermédio da egípcia Hagar, estava rindo de seu filho Isaque, 10e pediu a Abraão: “Expulsa esta serva e seu filho, para que o filho desta escrava não acabe sendo herdeiro com meu filho Isaque!” 11Essa palavra acerca de seu filho Ismael, muito entristeceu e preocupou Abraão, 12contudo Deus orientou-o: “Não te lastimes por causa da criança e de tua serva: tudo o que Sara te pedir, concede-o, porquanto por Isaque é que a tua descendência será considerada perpetuamente, 13mas do filho da serva farei também uma grande nação, porquanto ele também é da tua raça!” 14Então, Abraão levantou cedo, tomou alguns pães e um recipiente de couro cheio de água fresca e os entregou a Hagar e, tendo-os colocado nos ombros dela, despediu-a com o menino. Ela se pôs a caminho e ficou vagando pelo deserto de Berseba. 15Quando acabou a água do odre que carregava, ela colocou a criança debaixo de um arbusto 16e foi sentar-se perto dali, à distância de um tiro de arco e flecha. Lastimava consigo mesma: “Não suporto ver morrer meu menino!” Enquanto ela se lamentava, a criança começou a chorar ainda mais forte. 17Deus ouviu os gritos do menino; e, lá do céu, a voz do anjo de Deus chamou Hagar e a encorajou: “Hagar! Por que te afliges? Não temas, pois Deus ouviu o clamor do menino, lá onde tu o deixaste. 18Ergue-te, pois! Levanta o menino, segura-o pela mão, porque Eu farei dele um grande povo!” 19Então Deus abriu os olhos de Hagar e ela pôde enxergar uma fonte de boas águas. Correu até lá, encheu seu odre e deu para Ismael beber. 20Deus esteve com o menino; ele cresceu, habitou no deserto, e tornou-se um flecheiro. 21Ele viveu no deserto de Parã, e sua mãe conseguiu-lhe uma esposa da terra do Egito. 22Naquela época, Abimeleque veio com Ficol, o chefe de seu exército, propor a Abraão: “Deus está contigo em tudo o que fazes. 23Agora, pois, jura-me aqui, por Deus, que não me enganarás, nem à minha linhagem e parentela, e que terás para comigo e para com esta terra em que vieste como hóspede a mesma consideração amiga que tive por ti!” 24Ao que Abraão aquiesceu: “Sim, eu juro!” 25Entretanto, Abraão reclamou com Abimeleque acerca de um poço que os servos de Abimeleque lhe tinham tomado à força. 26Mas Abimeleque lhe respondeu: “Não sei quem pôde fazer isso, tu jamais me informaste a respeito, e somente agora ouço falar disso!” 27Abraão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimeleque, e ambos celebraram um acordo. 28Abraão pôs à parte sete ovelhas do rebanho, 29e Abimeleque lhe indagou: “A que servem essas sete ovelhas que puseste à parte?” 30Ao que Abraão replicou: “Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço!” 31E, por esse motivo, se chamou aquele lugar Berseba, porquanto ali juraram ambos. 32Depois que concluíram essa aliança em Berseba, Abimeleque levantou-se, com Ficol, o chefe de seu exército, e retornaram à terra dos filisteus. 33Abraão plantou uma tamargueira em Berseba, e aí invocou e adorou o Nome de Yahweh, o Deus Eterno. 34E habitou Abraão na terra dos filisteus por longo tempo. |
    |