Provérbios 30:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.   

King James Bible
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

English Revised Version
There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Tesouro da Escritura

a generation

Provérbios 30:12-14
há quem se considera puro e não se lava de sua imundície;…

Mateus 3:7
E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

1 Pedro 2:9
Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou das trevas para sua maravilhosa luz.

that curseth

Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!

Provérbios 20:20
Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

Levítico 20:9
Portanto: Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe deverá morrer. Visto que amaldiçoou seu pai ou sua mãe, seu sangue cairá sobre ele mesmo.

Deuteronômio 21:20,21
e denunciarão às autoridades da cidade: ‘Este nosso filho é por demais teimoso e rebelde; não nos obedece, é devasso e vive embriagado!’…

Deuteronômio 27:16
Maldito quem desonrar seu pai ou mãe. E todo o povo dirá: Amém!

Mateus 15:4-6
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’. …

Marcos 7:10-13
Porquanto Moisés afirmou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’. E mais: ‘Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe será condenado à pena de morte’. …

doth

1 Timóteo 5:4,8
Todavia, se alguma viúva tiver filhos ou netos, que estes aprendam primeiramente a colocar a sua religião em prática, zelando por sua própria família e retribuindo os bens recebidos de seus pais e avós, pois isso é agradável diante de Deus. …

Ligações
Provérbios 30:11 InterlinearProvérbios 30:11 MultilíngueProverbios 30:11 EspanholProverbes 30:11 FrancêsSprueche 30:11 AlemãoProvérbios 30:11 ChinêsProverbs 30:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 30
10Não calunies o servo diante de seu patrão; ele te amaldiçoará, e serás castigado. 11Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe; 12há quem se considera puro e não se lava de sua imundície;…
Referência Cruzada
Êxodo 21:17
Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.

Provérbios 20:20
Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

Malaquias 1:6
Ora, o filho deve honrar o pai, e o servo, o seu senhor. Se Eu Sou o Pai, onde está a honra que me é devida? Se Eu Sou ‘Adôn, Senhor e Mestre, onde está o temor, o respeito reverente, que me é devido?”, questiona o SENHOR dos Exércitos a vós, sacerdotes. “Ora, sois vós que desprezam o meu Nome!

Provérbios 30:10
Início da Página
Início da Página