Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se alguém do seu povo empobrecer e não conseguir sustentar-se, tampouco tiver com que te pagar, tu o sustentarás como se ajuda a um estrangeiro ou hóspede, e ele viverá contigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado, e lhe enfraquecerem as mãos, sustentá-lo-ás; como estrangeiro e peregrino viverá contigo. King James Bible And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. English Revised Version And if thy brother be waxen poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee. Tesouro da Escritura thy brother Levítico 25:25 Deuteronômio 15:7,8 Provérbios 14:20,21 Provérbios 17:5 Provérbios 19:17 Marcos 14:7 João 12:8 2 Coríntios 8:9 Tiago 2:5,6 Salmos 37:26 Salmos 41:1 Salmos 112:5,9 Provérbios 14:31 Lucas 6:35 Atos 11:29 Romanos 12:13,18,20 2 Coríntios 9:1,12-15 Gálatas 2:10 1 João 3:17 relieve [heb] strengthen Levítico 19:34 Êxodo 23:9 Deuteronômio 10:18,19 Mateus 25:35 Hebreus 13:2 Ligações Levítico 25:35 Interlinear • Levítico 25:35 Multilíngue • Levítico 25:35 Espanhol • Lévitique 25:35 Francês • 3 Mose 25:35 Alemão • Levítico 25:35 Chinês • Leviticus 25:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 25 35Se alguém do seu povo empobrecer e não conseguir sustentar-se, tampouco tiver com que te pagar, tu o sustentarás como se ajuda a um estrangeiro ou hóspede, e ele viverá contigo. 36Não tomarás dele nem juros nem usuras, mas terás o temor do teu Deus, e que o teu irmão viva em paz contigo.… Referência Cruzada Êxodo 22:21 Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. Êxodo 22:25 Se emprestares dinheiro a alguém do meu povo, a algum necessitado que vive em teu meio, não agirás com ele como credor que impõe juros; não emprestes ambicionando lucro. Deuteronômio 15:7 Quando houver um pobre em teu meio, ainda que seja um só dos teus irmãos numa de tuas cidades, na terra que o SENHOR teu Deus te está doando, não endurecerás teu coração, tampouco fecharás a mão para com este teu irmão pobre; Deuteronômio 23:19 Não emprestes ao teu irmão israelita cobrando juros, quer se trate de empréstimo de dinheiro, quer de alimentos, ou de qualquer outra coisa que possa render lucro financeiro. Deuteronômio 24:14 Não oprimas um assalariado pobre, necessitado, seja ele um dos teus irmãos ou um estrangeiro que mora em tua terra, em tua cidade. Deuteronômio 24:15 Tu lhe pagarás o salário a cada dia, antes que o sol se ponha, porque ele é pobre e disso depende sua vida. Desse modo, ele não clamará a Yahweh contra ti, e em ti não haverá pecado. Neemias 5:1 Levantou-se então uma grande queixa popular, a partir dos homens e de suas esposas, contra os judeus. |