Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram. João Ferreira de Almeida Atualizada Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios. King James Bible And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. English Revised Version And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. Tesouro da Escritura were. Mateus 5:6 Mateus 15:33 Êxodo 16:8,12 Levítico 26:26 1 Reis 17:12-16 2 Reis 4:43,44 Provérbios 13:25 Ezequiel 4:14-16 Ageu 1:6 Lucas 1:53 Lucas 9:17 João 6:7,11 and they took. Mateus 15:37,38 Mateus 16:8-10 2 Reis 4:1-7 Marcos 6:42-44 Marcos 8:8,9,16-21 João 6:12-14 Ligações Mateus 14:20 Interlinear • Mateus 14:20 Multilíngue • Mateo 14:20 Espanhol • Matthieu 14:20 Francês • Matthaeus 14:20 Alemão • Mateus 14:20 Chinês • Matthew 14:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 14 …19E mandou que as multidões se assentassem sobre o gramado. Tomou, então, os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, os abençoou. Em seguida, tendo partido os pães, deu-os aos discípulos, e estes serviram às multidões. 20Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram. 21Os que se alimentaram foram cerca de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças. Jesus anda sobre o mar Referência Cruzada 2 Reis 4:6 Quando todas as ânforas estavam cheias, a mulher pediu a um dos filhos: “Traze mais uma vasilha!” Ao que ele replicou: “Não há mais nenhuma vazia!”; então aquele azeite parou de correr. 2 Reis 4:44 Assim, mediante a Palavra do SENHOR, o servo começou a repartir o pão entre o povo, todos se alimentaram e ainda sobrou. Mateus 14:21 Os que se alimentaram foram cerca de cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças. Jesus anda sobre o mar Mateus 15:37 Todas as pessoas comeram até se fartarem. E foram recolhidos sete grandes cestos, cheios de pedaços que haviam sobrado. Mateus 16:9 Não compreendeis até agora? Nem sequer lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantas cestas recolhestes? Marcos 6:43 Os discípulos ainda recolheram doze cestos repletos de pedaços de pão e de peixe. Marcos 8:8 Todas as pessoas ali reunidas comeram até se saciar; e ainda recolheram sete cestos grandes, cheios de pedaços que sobraram. Marcos 8:19 Quando dividi os cinco pães para os cinco mil homens, de quantos cestos cheios de pedaços que sobraram recolhestes? E, afirmaram-lhe: ‘Doze!’ Marcos 8:20 E quando Eu parti sete pães para aqueles quatro mil, quantos cestos grandes, repletos de sobras recolhestes do chão?” Responderam eles: ‘Sete!’ Lucas 9:17 E aconteceu que todas as pessoas se alimentaram até ficarem plenamente satisfeitas, e os discípulos recolheram doze cestos repletos de pedaços que haviam sobrado. Pedro confessa que Jesus é o Cristo João 6:13 Assim sendo, eles os ajuntaram e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada, deixados por aqueles que haviam comido. |