Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em tempo de paz e alegria, sê feliz e aproveita-os bem; quando os maus dias chegarem reflete: Deus fez tanto um quanto o outro, a fim de que o ser humano não tenha o poder de desvendar o seu futuro. João Ferreira de Almeida Atualizada No dia da prosperidade regozija-te, mas no dia da adversidade considera; porque Deus fez tanto este como aquele, para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele. King James Bible In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. English Revised Version In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God hath even made the one side by side with the other, to the end that man should not find out any thing that shall be after him. Tesouro da Escritura the day Eclesiastes 3:4 Deuteronômio 28:47 Salmos 30:11,12 Salmos 40:3 Mateus 9:13 João 16:22,23 Tiago 5:13 but Deuteronômio 8:3 1 Reis 8:47 1 Reis 17:17,18 2 Crônicas 33:12,13 Jó 10:1,2 Salmos 94:12,13 Salmos 119:71 Isaías 22:12-14 Isaías 26:11 Isaías 42:25 Jeremias 23:20 Miquéias 6:9 Ageu 1:5-7 Lucas 15:17,18 Atos 14:22 set Eclesiastes 12:8,13 Oséias 2:6,7 Ligações Eclesiastes 7:14 Interlinear • Eclesiastes 7:14 Multilíngue • Eclesiastés 7:14 Espanhol • Ecclésiaste 7:14 Francês • Prediger 7:14 Alemão • Eclesiastes 7:14 Chinês • Ecclesiastes 7:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 7 …13Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou? 14Em tempo de paz e alegria, sê feliz e aproveita-os bem; quando os maus dias chegarem reflete: Deus fez tanto um quanto o outro, a fim de que o ser humano não tenha o poder de desvendar o seu futuro. Referência Cruzada Deuteronômio 8:5 Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado. Deuteronômio 26:11 Tu te alegrarás, então, por todas as bênçãos e produtos que o SENHOR, teu Deus, concedeu a ti e à tua casa, e, juntamente contigo, o levita e o estrangeiro que reside em teu meio. Jó 2:10 No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar. Eclesiastes 3:22 Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte? Eclesiastes 8:7 Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer? Eclesiastes 9:7 Portanto, vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com o coração contente, pois Deus já se agradou do que fazes. Eclesiastes 10:14 O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde? Eclesiastes 11:9 Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus. |
    |